中国留学之家，中国最优秀的留学咨询公司，全球顶尖大学申请专家！商务运输提单方面英语词汇

笛音摄魂 - 2008-8-5 15:20:00

transport document 　运输单据
　　Combined Transport Documents (CTD) 　联合运输单据
　　shipping documents　装船单据
　　Bill of lading (B/L) 　提单
　　On board B/L　已装船提单
　　Shipped B/L 　已装船提单
　　received for Shipment B/L 　备运提单
　　Direct B/L 　直达提单
　　Transhipment B/L 　转船提单
　　Through B/L　联运提单
　　Clean B/L 　清洁提单
　　Unclean B/L 或 Foul B/L 　不清洁提单
　　Straight B/L　记名提单
　　Open B/L　不记名提单
　　Bearer B/L 　不记名提单
　　Order B/L　指示提单
　　Long Form B/L　全式提单
　　Short Form B/L　简式提单
　　On Deck B/L 　舱面提单
　　Stale B/L　过期提单
　　Ante Dated B/L　倒签提单
　　Advanced B/L　预借提单
　　Freight at Destination B/L　运费到付提单
　　Freight prepaid B/L　运费预付提单

集装箱术语英文缩写

　　LCL LessThan ContainerLoad拼箱
　　40 HC 40 H igh Cubic 40柜
　　40 HR F 40 H igh Refrigerator 40冻柜
　　G.C GeneralCargo普通柜
　　S.H Sem i Hazardous半危险品
　　H.Z H azardous危险品
　　O／T O penTop开顶柜
　　F R Flatrack R.F R efrigerator冻柜
　　CY ContainerYard集装箱堆场
　　CFS ContainerFreightStation集装箱处理站
　　TEU Twenty feetEquivalentUnits 20尺集装箱
　　FEU Forty feetEquivalentU nits 40尺集装箱
　　A／W AllW ater全水路
　　（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）
　　M LB M iniLand Bridge迷你大陆桥
　　（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）

常用船务术语
　　Carrier船公司
　　N VOCC N on VesselO peratingComm on Carrier无船公共承运人
　　BookingSheet订舱单
　　S O ShippingO rder装货通知书
　　Shipper发货人
　　Exporter出口商
　　Consignee收货人
　　N otifyParty通知人
　　Portof Loading装运港
　　Portof D ischarge卸货港
　　Placeof D elivery交货地
　　B L Billoflading提单
　　O riginalBL正本提单
　　Copy B／L副本提单
　　Shipped on Board B L已装船提单
　　ReceivedforShipping B L收迄待运提单或待运提单
　　D irectB／L直达提单 Through B L联运提单或称转船提单
　　M T B／L M ultimodeTransportB／L多式联运提单
　　LinerB／L班轮提单 Clean B L清洁提单
　　FoulB L不清洁提单
　　H ouseBillof Lading货运提单
　　M B L M asterBillofLading船东提单
　　M TD M ultimodeTransportD ocument多式联运单据
　　W／T W eightTon重量吨（即货物收费以重量计费）
　　M／T M easurementTon尺码吨（即货物收费以尺码计费）
　　W／M W eightorM easurementton即以重量吨或者尺码吨中从高收费
　　ETD Estimatedtimeof departure预计开船时间
　　ETA Estimatedtimeofarrival预计到达时间

留学之家留学DIY社区