法语理解与测试--基础级(7-9)

风一样的女孩

组别上尉
性别
积分3446
帖子2994
注册时间 2008-03-01

个人空间
相册

风一样的女孩 2008-03-03 21:27 | 只看楼主 树型| 收藏| 小中大 1 ^#

法语理解与测试--基础级(7-9)

7
"DIS, COMMENT TU T'APPELLES ?"

" La place Rouge était vide.
Devant moi marchait Nathalie.
Il avait un joli nom, mon guide :
Nathalie, Nathalie … "
Est-ce grace à lui, Gilbert Bécaud, que le prénom conna?t un tel succès
dans les années 60 ? En fait, quand le chanteur-compositeur fran?ais
chante sa romance avec son guide moscovite, en 1964, " Nathalie " est
déjà un prénom donné à une fille sur vingt-quatre ; ce chiffre va atteindre
une fille sur sept (14% des filles) en 1967 : cela constitue le record
de popularité des prénoms. Ce succès est de courte durée puisque, après
1990, il n’est presque plus choisi. Effet de saturation, sans doute.
Qui est Nathalie ? A la page 358 d’un vieil ouvrage de la collection de
poche " Marabout ", on peut lire : " Nathalie, du latin natalis qui veut
dire natal. " Parmi les Nathalie célèbres, on cite Nathalie Sarraute,
l’écrivain fran?ais, les actrices Nathalie Baye, la fran?aise, et Nathalie
Wood, l’américaine. Les Nathalie ont un chiffre fétiche : c’est le 7 ;
une couleur aussi : le bleue.
Pour le caractère, voici les propos du livre : " Le prénom sonne sérieux,
stable ; les sonorités sont nettes, puis prolongées. Ce prénom est équilibré.
Nathalie a le go?t d’apprendre et possède les qualités nécessaires :
l’intelligence, la mémoire et la curiosité. "
Mais les statistiques révèlent que le prénom " Marie " (de l’hébreu qui
signifie mer et goutte) figure en tête, si on considère le nombre de
femmes qui le portent actuellement. Leur couleur, à elles aussi, est le
bleu ; leur chiffre est le 1. " Elles sont s?res d’elles, fières et
débordent de vitalité … Elles veulent être les égales des hommes ". Les
Marie sont légion : c’est le prénom de nombreuses reines de France et
d’ailleurs ; citons aussi Marie de Rabutin-Chantal, la fameuse marquise
de Sévigné (ses lettres enchantent toujours) et Marie Curie, femme de
science fran?aise, d’origine polonaise.
Pour les hommes, il para?t que le prénom le plus porté, c’est "Michel "
(en hébreu qui est comme Dieu ?). Les Michel ont " une imagination fertile,
une intelligence brillante ". Parmi les plus célèbres, on trouve Michel-
Ange, Miguel de Cervantès, Michel Eyquem de Montaigne … Les Pierre (du
grec petros, pierre) arrivent juste après. Eux, ils sont " ardents,
généreux, doués d’un sens profond de la justice ". Dans la longue liste
des Pierre les plus connus, il y a Pierre-Paul Rubens, Pierre Corneille,
l’auteur classique fran?ais, contemporain de Molière, Pierre Curie, le
mari de Marie, physicien fran?ais célèbre, comme sa femme, pour ses travaux
sur la radioactivité.
Questions
1. " Dis, comment tu t’appelles ? " est une forme orale familière. Quelle
est la formule correcte, à l’écrit ?
A) Dis-moi comment t’appelles-tu ?
B) Dis-moi comment tu t’appelles.
C) Dis-moi tu t’appelles comment ?
2. On écrit 14% :
A) quatorze per cent
B) quarante pour cent
C) quatorze pour cent
3. " Cela constitue le record de popularité des prénoms " signifie que :
A) " Nathalie " est le prénom favori du peuple
B) " Nathalie " est le prénom le plus porté
C) il n’y a pas de prénom, masculin ou féminin, donné plus souvent que
" Nathalie ", pour une seule année
4. D’après le texte :
A) on ne trouve plus de Nathalie après 1990
B) très peu de parents choisissent le prénom " Nathalie " après 1990
C) le choix du prénom " Nathalie " s’arrête en 1990
5. Le texte dit que :
A) aujourd’hui, les Marie sont plus nombreuses que les Nathalie
B) " Marie " est le prénom le plus donné aux filles
C) il y a des statistiques qui montrent que c’est " Marie ", et non
" Nathalie ", qui a le record de popularité.
6. D’après le texte, les Marie veulent :
A) être des hommes
B) dominer les hommes
C) autre chose
7. Les Marie sont légion veut dire que :
A) elles ont un caractère viril
B) elles veulent s’engager dans l’armée
C) elles sont très nombreuses
8. Marie Curie :
A) est mariée avec un physicien de Pologne
B) est l’épouse d’un scientifique fran?ais
C) est la fille d’un physicien fran?ais
9. " Pour les hommes, il para?t que le prénom le plus porté, c’est
Michel " signifie :
A) les hommes pensent que " Michel " est un prénom qui leur va bien
B) les Michel sont une majorité
C) le nombre d’hommes appelés Michel dépasse le nombre d’hommes avec un
autre prénom
10. Quelle est la phrase incorrecte ?
A) j’aime le bleu
B) j’aime une couleur bleue
C) j’aime la couleur bleue

8
ACHETER UN BILLET DE TRAIN.
Didier et Anne sont à la gare. Ils veulent prendre le train pour Paris.
Ils demandent des informations à l’employé. En France, on peut acheter
un billet de train au guichet ou à la billetterie automatique. Pour
conna?tre les horaires, on regarde sur le panneau d’affichage. Pour
prendre le TGV, il faut réserver.
Didier : deux billets pour Paris, s’il vous pla?t.
L’employé : aller retour ou aller simple ?
Didier : deux allers retours, s’il vous pla?t. Est-ce qu'il faut réserver
pour le TGV ?
L’employé : oui. Vous désirez une place fumeur ou non-fumeur ?
Didier : non-fumeur en deuxième classe. Combien ?a co?te ?
L’employé : ?a co?te 500 francs.
Didier : est-ce que le train est direct ?
L'employé : non, il y a une correspondance à Lyon.
Didier : à quelle heure part le train ?
L’employé : à 17h30. Vous arrivez à Lyon à 20h30, la correspondance est
à 20h45.
Didier : combien de temps dure le voyage ?
L’employé : 3 heures pour aller à Lyon.
Didier : à quelle heure le train arrive à Paris ?
L’employé : à 23h30. Comment payez-vous ? Par carte bleue, par chèque ou
en liquide ?
Didier : je paye en liquide. Sur quel quai se trouve le train, s’il vous
pla?t ?
L’employé : quai numéro 3.

Question
1 - Didier et Anne veulent :
A) Deux billets allers retours pour Paris, non-fumeur, en deuxième classe.
B) Deux billets allers simples pour Paris, fumeur, en deuxième classe.
C) Deux billets allers retours pour Paris, non-fumeur, en première classe.
2 - Je vais :
A) à Lyon
B) en Lyon
C) au Lyon
3 - Je travaille :
A) au Italie
B) au Danemark
C) en Portugal
4 - Pour acheter un billet de train, on va :
A) sur le quai
B) au panneau d’affichage
C) au guichet
5 - Pour parler fran?ais, il faut …
A) écouter son professeur
B) à écouter son professeur
C) d’écouter son professeur
6 - Combien de temps au total dure le voyage ?
A) 5 heures
B) 3 heures
C) 6 heures
7 - Le verbe " vouloir " au présent de l’indicatif à la troisième personne
du pluriel :
A) ils vont
B) ils valent
C) ils veulent
8 - Pour aller plus vite, j’achète un billet de train :
A) au bureau de tabac
B) à la billetterie automatique
C) au guichet
9 - Didier et Anne ont une correspondance :
A) ils arrivent à Lyon à 20h30 et ils repartent à 20h45
B) ils arrivent à Lyon à 20h00 et ils repartent à 20h50
C) ils arrivent à Lyon à 20h35 et ils repartent à 20h45
10 - Didier et Anne :
A) payent par carte bleue
B) paient en liquide
C) payes par chèque

9
JOUR D'EXAMEN .
Les épreuves du concours du CAPES commencent à neuf heures ce matin.
Elles dureront jusqu'à quatorze heures. Les candidats arrivent à huit
heures trente. Ils vérifient qu’ils sont bien inscrits sur les listes.
Dans les salles, ils s'assoient à la table qui porte leur nom. A huit
heures quarante-cinq, un surveillant donnera les consignes : ne pas
sortir avant une heure, mettre la convocation et la carte d'identité sur
la table et, bien s?r, ne pas communiquer avec les voisins. Dans cinq
heures, le même surveillant passera entre les tables pour obliger les
candidats à arrêter d'écrire.
Jér?me passe le CAPES de mathématiques. Il vient de s'installer à sa
place. Il est en train de sortir ses affaires : ses stylos, sa calculatrice,
son compas. Il répète mentalement ses propres conseils pour réussir ce
concours : "Je dois lire le sujet attentivement et entièrement. Si c'est
difficile, il ne faut pas paniquer, je dois rester calme pour pouvoir
réfléchir. Je dois manger avant d'avoir faim …".
C'est la troisième fois que Jér?me tente ce concours. Il l’a préparé
aussi bien que l'année dernière, mais il n'est pas plus optimiste, car
il pense que c'est un peu une loterie.
Bonne chance, Jér?me !
Questions
1. Dans le texte, l'examen du CAPES a une durée de :
A) 4 heures
B) 5 heures
C) 14 heures
2. Quel est l'intrus de cette liste ?
A) un surveillant
B) un gardien
C) un garnement
3. Une consigne est :
A) un livre qu’on doit signer
B) un ordre qu’on doit suivre
C) un signe commun
4. " Obliger " donne l’adjectif " obligatoire ". " Interdire " donne :
A) interdit
B) intergatoire
C) interdiratoire
5. Les mathématiques, l’histoire, la physique … sont :
A) des matériaux scolaires
B) des disciples scolaires
C) des matières scolaires
6. Jér?me peut ranger ses stylos dans :
A) une trousse
B) une bourse
C) un sac
7. L'autre mot pour " calculatrice " est :
A) calculeur
B) calculatoire
C) calculette
8. Pour enseigner à l'université en France, quel concours faut-il réussir?
A) l'agrégation
B) le CAPES
C) le CAPEU
9. L'université est divisée en UFR (Unité de Formation et de Recherche),
mais tout le monde dit :
A) je vais au collège
B) je vais à l'école universitaire
C) je vais à la fac
10. Cette année, Jér?me n’est pas plus optimiste que l’année dernière
signifie que :
A) cette année, il est aussi optimiste que l’année dernière
B) cette année, il est plus pessimiste que l’année dernière
C) cette année, il n’est pas aussi pessimiste que l’année dernière

7-9 Résultats du questionnaire
7
1. B 2. C 3. C 4. B 5. A
6. C 7. C 8. B 9. C 10.B
conna?t un tel succès : a un si grand succès.
moscovite : de Moscou (Russie).
puisque : indique une cause connue de l’interlocuteur.
sans doute : probablement.
un ouvrage : ici, un livre.
de poche : un livre de poche est un livre de petit format, bon marché.
un fétiche : un porte-bonheur.
un propos : ici, une phrase écrite
la sonorité : la tonalité, la qualité du son.
révéler : faire découvrir, montrer.
déborder de : être plein de, être rempli de.
ailleurs : un autre endroit.
profond : ici, grand, intense.

8
1. A 2. A 3. B 4. C 5. A
6. C 7. C 8. B 9. A 10. B

Un guichet: un endroit où on achète un billet à la gare (cf. le dessin)
le panneau d’affichage : le tableau avec les heures de départ et
d'arrivée.
une correspondance : un changement de train.
Une carte bleue: une carte de crédit (exemple une carte visa). On trouve
dans les magasins en France le sigle CB.
en liquide: avec de l’argent (billets, pièces).
9
1. B 2. C 3. B 4. A 5. C
6. A 7. C 8. A 9. C 10. A
une épreuve : ici, une partie d’un examen.
un concours : un examen avec plusieurs candidats en compétition, pour un
nombre limité de places.
CAPES : Certificat d’aptitude pédagogique à l’enseignement du second
degré. Les personnes qui réussissent ce concours deviennent professeurs
de l’Education nationale fran?aise, dans les collèges et les lycées.
inscrit : être sur une liste de participants à un événement ; être
inscrit à un examen, à l’université, à une compétition sportive …
un surveillant : une personne chargée de vérifier que tout se passe
normalement et que tout est en ordre.
une consigne : une règle qu’on doit suivre.
une convocation : une lettre, un papier administratif qui indique qu’on
doit aller quelque part ; ici, c’est une convocation à l’examen.
passer un examen : être présent à un examen, subir les épreuves.
Réussir un examen (résultat positif) ; échouer à un examen (résultat négatif).
les affaires : les choses qui appartiennent à une personne.
un compas : un instrument utilisé pour tracer des cercles.
mentalement : par la pensée seulement, de tête.
tenter quelque chose : essayer quelque chose de difficile.
optimiste : qualifie une personne qui est naturellement disposée à voir
tout en beau, à être satisfaite de sa vie, de son sort, qui a confiance
en son succès

TOP