法语理解与测试--基础级(1-3)

风一样的女孩

组别上尉
性别
积分3446
帖子2994
注册时间 2008-03-01

个人空间
相册

风一样的女孩 2008-03-03 21:35 | 只看楼主 树型| 收藏| 小中大 1 ^#

法语理解与测试--基础级(1-3)

1
L’AVENIR EST DANS LE FUTUR
Nous sommes dans un cabinet de voyance. Sur la table, il y a des cartes,
une boule de cristal et de l’encens. La voyante bat les cartes dans ses
mains, puis pose le paquet sur la table et dit à la jeune femme :
- Vous allez sélectionner sept cartes et je vais les interpréter. Le sept
est un chiffre magique : les sept jours de la semaine, les sept jours de
la Création, les sept Merveilles du monde… sans oublier les sept cents
francs que vous allez me donner avant de partir. Je vois que vous êtes
mariée, n’est-ce pas ?
- Non.
- Ah bon… (embarrassée) mais vous venez de sortir d’une relation.
- Pas du tout.
- Euh… En tout cas, vous allez rencontrer quelqu’un qui va transformer
votre vie. C’est un homme riche qui vient de divorcer.
- Ah ! Allons-nous avoir des enfants ?
- Vous me demandez trop de choses… Je ne vois pas… Non, je ne vois pas. "
- Vous ne voyez pas ? C’est embêtant pour une " voyante ".
- Mais je suis s?re qu’avec un billet de cent francs supplémentaire votre
futur va appara?tre clairement.
Mais la cliente n’est pas d’accord pour payer ; elle s’en va et dit à
la voyante :
- J’ai compris au moins une chose pour mon avenir : je ne vais plus payer
pour le conna?tre.
Question
1. La cliente :
A) vient de partir.
B) vient partir.
C) vient à partir.
2. Les prévisions de la voyante :
A) ne vont à se réaliser.
B) ne vont pas se réaliser.
C) ne va pas de se réaliser.
3. La voyante:
A) vas-t-elle gagner beaucoup d’argent ?.
B) va elle gagner beaucoup d’argent ?.
C) elle va gagner beaucoup d’argent.

4. Dans le texte, le verbe " battre " signifie :
A) frapper.
B) mélanger.
C) choisir.

5. Interpréter des cartes c’est :
A) les traduire.
B) les expliquer.
C) les sélectionner.

6. Etre embarrassé veut dire :
A) être occupé.
B) être gêné.
C) être nerveux.

7. Comment la voyante annonce-t-elle le prix de la consultation ?
A) Elle dit que la consultation est en solde.
B) Elle joue avec les symboles du chiffres 7.
C) Elle dit que pour 7 cartes choisies, c’est 700 francs.

8. La voyante :
A) sait que la cliente est mariée.
B) parle que la cliente est mariée.
C) dit que la cliente est mariée.

9. Quel matériel la voyante utilise-t-elle pour ses prédictions ?
A) des cartes.
B) une boule de cristal.
C) un pendule.

10. Quand la cliente dit à la voyante " Vous ne voyez pas ? C’est
embêtant pour une voyante ", elle est :
A) ironique.
B) sérieuse.
C) inquiète.

2
L’ACCIDENT DE VOITURE
Bénédicte va en voiture dans le centre ville pour faire des courses.
Elle cherche une place de stationnement. Un automobiliste lui refuse la
priorité à droite. Elle freine mais c’est trop tard : c’est l’accident,
les deux voitures se rentrent dedans.
L’homme : Vous pouvez faire attention, non ! Vous avez détruit ma voiture !
Bénédicte : Monsieur, vous m’avez refusé la priorité à droite ! Vous êtes
en tort, alors calmez-vous. ! Il faut faire un constat pour nos assurances.
L’homme : J’ai eu un accident il y a un mois, je n’ai plus de formulaire.
Vous en avez un ?
Bénédicte : Bien s?r ! Moi, je n’ai jamais eu d’accident depuis que
j’ai passé mon permis de conduire il y a cinq ans. Sortez vos papiers !
Voici mon permis et mon attestation d’assurance!
L’homme : Je vais remplir le constat si vous voulez. Que s’est-il passé
selon vous ?
Bénédicte : Vous êtes arrivé trop vite sans regarder à droite, moi, je
suis arrivée doucement pour me garer juste après le croisement. J’ai
freiné, mais à cause de la pluie, j’ai glissé. De toutes manières, j’ai
la priorité à droite, c’est écrit dans le code de la route !
L’homme : Vous avez raison, mais je n'ai pas vu votre voiture parce
qu’un camion s’est garé au coin de la rue.
Bénédicte : Nous allons faire un croquis de l’accident sur le constat.
Vous êtes dans la rue Victor Hugo et moi, je suis dans la rue de la
République. Au croisement, sur votre droite, il y a un camion en
stationnement. L’accident s’est produit au milieu du carrefour.
L’homme : Maintenant, il faut signaler les dégats matériels sur les
voitures. La mienne a le pare-chocs cassé. Le phare avant droit est
brisé et l’aile droite enfoncée. Ce n’est pas trop grave !
Bénédicte : La v?tre est beaucoup moins détruite que ma voiture ! Le c?té
gauche est totalement enfoncé. Je n’arrive pas à ouvrir les portières !
Mais ce n’est pas dramatique. Nous ne sommes pas blessés ! L’assurance
va rembourser.
’homme : Vous êtes optimiste comme fille. Je suis désolé pour ces problèmes.
Le garage va vous prêter un véhicule de remplacement.
Bénédicte : C’est possible ! Sinon je vais m’organiser autrement. Mais
vous, faites attention et soyez plus prudent, la ville, c’est dangereux
quand on est trop pressé !

Question
1 - L'homme qui arrive de la rue Victor Hugo :
A) s'arrête avant le croisement.
B) laisse passer la voiture de Bénédicte.
C) refuse la priorité à droite.

2 - Trouver le contraire correct de la phrase : "Je ne conduis plus"
A) je conduis encore.
B) je conduis rarement.
C) je conduis déjà.

3 - Quand on a un accident :
A) on fait une assurance.
B) on remplit un constat.
C) on repasse son permis de conduire.

4 - Compléter la phrase suivante : "Ta voiture est neuve…"
A) le mien est vieux.
B) la tienne est vieille.
C) la mienne est vieille.

5 - Après l'accident, Bénédicte doit :
A) s'organiser autrement.
B) acheter une voiture de remplacement.
C) voler une voiture.
6 - Quand l'accident n'est pas très grave :
A) il y a beaucoup de blessés.
B) il y a des dégats matériels.
C) il y a des dégats corporels.

7 - Trouver la phrase qui ne signifie pas la même chose que les deux autres :
A) Soyez prudent.
B) Il faut être prudent.
C) Vous ne devez pas être prudent.

8 - La portière sert à :
A) éclairer la route.
B) rentrer dans la voiture et sortir de la voiture.
C) protéger la voiture en cas d'accident.

9 - Le camion en stationnement :
A) est au milieu de la rue.
B) freine quand il voit une voiture sur la droite.
C) est en stationnement à l’angle de la rue.

10 - Quelle est la phrase au futur proche :
A) nous allons en ville.
B) vous allez passer votre permis de conduire.
C) vous n'allez pas à la montagne.
3
LETTRE A PETER
B***, le 03.05.2000
Mon bien cher Peter,
Merci beaucoup pour ta dernière lettre qui m’a fait bien plaisir. Je
vais tenter de répondre à tes questions et de te donner quelques conseils.
Tu me demandes comment faire pour améliorer ton fran?ais et pouvoir parler
couramment.
Je pense que la solution idéale est de venir passer plusieurs semaines en
France. A mon avis, il n’y a que dans le pays qu’on apprend vraiment
la langue qu’on veut étudier. Si tu te décides, ne viens surtout pas
accompagné ! On a vite tendance à utiliser sa langue maternelle avec ses
amis. Tu pourrais essayer de trouver un emploi en France ou t’inscrire
dans une école de langues. Tu y trouveras des enseignants fran?ais et y
rencontreras des personnes de ton age.
Une autre idée : pourquoi ne pas prendre l’habitude d’écouter régulièrement
la radio ou de regarder la télévision ? Peux-tu recevoir le satellite ?
Sinon, tu peux aussi louer des films en version originale.
Demande à tes professeurs s’ils ne connaissent pas de jeunes qui voudraient
correspondre avec toi. Essaie de lire des livres en fran?ais ou abonne-toi
à une revue.
J’ai utilisé toutes ces méthodes pour apprendre les langues étrangères
et je pense qu’elles sont vraiment efficaces J’espère que toutes ces
informations vont t’aider à mieux pratiquer le fran?ais . Si tu viens en
France, il y a une très bonne école à B*** et je serais très heureuse de
t’héberger car il te faut une famille d’accueil fran?aise, bien s?r !
Je te souhaite bonne chance et bon courage pour tes recherches.
Bien amicalement,
Nadine

Questions
1. Peter souhaite :
A) parler la langue fran?aise.
B) étudier la langue fran?aise.
C) découvrir la langue fran?aise.
2. Nadine pense que la meilleure idée, c’est :
A) de contacter des Fran?ais.
B) d’étudier en France.
C) de venir en France.
3. Pour mieux apprendre, il faut aller dans le pays :
A) avec ses amis.
B) accompagné.
C) seul.
4. Nadine ne conseille pas à Peter de :
A) vivre avec des Fran?ais.
B) trouver un emploi.
C) s’inscrire dans une école.
5. Un film en version originale est :
A) doublé en fran?ais.
B) sous-titré en fran?ais.
C) joué en fran?ais.
6. " Tes professeurs actuels " sont :
A) des professeurs d’actualité.
B) des professeurs que Peter a maintenant.
C) des professeurs de nationalité fran?aise.
7. Dans ce texte, " une revue " est :
A) un magazine.
B) une parade militaire.
C) un spectacle de music-hall.
8. " Héberger quelqu’un " signifie :
A) aider quelqu’un.
B) contacter quelqu’un.
C) loger quelqu’un.
9. Dans " famille d’accueil ", " accueil " est synonyme de :
A) accès.
B) hébergement.
C) réaction.
10. Ici, " tes recherches " signifie :
A) tes recherches scientifiques.
B) tes recherches linguistiques.
C) tes recherches historiques.
1-3篇答案及解说
1
1. A 2. B 3. C 4. B 5. B
6. B 7. B 8. C 9. A 10. A
l’encens. :baton qu’on fait br?ler en Inde, par exemple, et qui produit
un parfum.
les sept Merveilles du monde :les Pyramides d’Egypte , les Jardins
suspendus de Babylone, la Statue de Zeus, Olympien, le Colosse de Rhodes,
le Mausolée d’Halicarnasse, le Temple de Diane, le phare d’Alexandrie.
Pas du tout : vraiment pas ;non à 100%.
embêtant : ennuyeux, embarrassant.
au moins : au minimum.

2
1. C 2. A 3. B 4. C 5. A
6. B 7. C 8. B 9. C 10. B
freiner : ralentir pour s’arrêter en voiture, en bicyclette, on appuie
sur le frein
un formulaire: un papier officiel. Ici pour expliquer l'accident à
l'assurance.
glisser : ne pas réussir à s’arrêter, perdre l’équilibre (exemple :
glisser sur une peau de banane et tomber)
3
1. A 2. C 3. C 4. A 5. C
6. B 7. A 8. C 9. B 10. B

tenter : (verbe du 1er groupe) essayer.
ne … que : (expression adverbiale) seulement.
accompagné : (participe passé du verbe " accompagner ", utilisé comme
adjectif) venu en compagnie de quelqu’un, avec quelqu’un.
efficace : (adjectif) bon, pratique, utile.

TOP