ANERA　　AMERICA NORTH EASTBUND RATE AGREEMENT远东－北美越太平洋航线东向运费协定D/O　　　DELIVERY ORDER　小提单 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　ETA　　　ESTIMATED TIME OF ARRIVAL 预计到达日 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　ETD　　　ESTIMATED TIME OF DEPARTURE 预计开航日 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　FAK　　　FREIGHT ALL KINDS　　 不分ITEM计费 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　IPI　　　INTERIOR POINTS INTERMODAL 内陆点一贯运送 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　POA　　　PLACE OF ACCEPTANCE　 收货地 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　POD　　　PORT OF　DISCHARGE　　卸货港 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　POL　　　PORT OF LOADING　　　 装卸港 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　TEU　　　TWENTY FOOT EQUIVALENT UNITS 20'柜 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　FEU　　　FORTY FOOT EQUIVALENT UNITS 40'柜 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　THC　　　TERMINAL HANDLING CHARGE 吊柜费 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　NVOCC　　NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIER 无船承运人 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　CUT OFF　CLOSING DATE/CUT OFF DATE 结关日 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　O/B　　　ON BOARD DATE 装船日 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　D.D.C.　 DESTINATION DELIVERY CHARGE　目的地运送费用 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　PNW　　　PACIFIC NORTHWEST　美国线西北岸 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　PSW　　　PACIFIC SOUTHWEST　美国线西南岸 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　W/C　　　WEST COAST　　　　 美国线西岸 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　MLB　　　MINI-LAND BRIDGE　 迷你陆桥运输 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　A/W　　　ALL WATER　　　　　全海陆运输 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　S/O　　　SHIPPER ORDER　　　舱位订单 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　CLP　　　CONTAINER LOAD PLAN 装柜明细 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　P.P　　　FREIGHT PREPAID　　 运费预付 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　C.C.　　 FREIGHT COLLECT　　 运费到付 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　T/T　　　TELEX TRANSFER　　　电汇 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　FMC　　　FEDERAL MARITIME COMMISSION 美国联邦海事委员会 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　FIATA FEDERATION INTERNATIONAL DES ASSOCIATIONS DE TRANSITAIRES ET ASSIMILES 国际货运承揽业者联盟 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　GRI　　 GENERAL RATE INCREASE　　一般运费调高 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　I/A　　 INDEPENDENT ACTION　 单一货品价格调整 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　DEMURRAGE　　　延期停用补偿费 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　DETENTION　　　延迟费 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　STORAGE　　　　保管费 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　STUFFING　　　 装柜 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　DEVANNING/UNSTUFFING 拆柜 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　SHUT OUT　　　　　　　退关 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
/~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
/~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
/~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
/~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
/~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
/~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
/~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
/~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
/~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
/~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
/~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
/~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
/~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
/~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
货运用语中英文对照翻译 /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
货物: goods /freight / cargo /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　运输: transportation / transit / conveyance /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　运送: to transport / to carry / to convey /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　运输业: transportation business / forwarding business / carrying trade /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　运输代理人: a forwarding agent /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　承运人: a freight agent / a carrier /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　船务代理人: a shipping agent /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　陆上运输: transportation by land /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　海上运输: transportation by sea /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　货物运输: goods traffic / freight traffic / carriage of freights / carriage of goods /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　货轮: cargo boat / freighter / cargo steamer / cargo carrier /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　火车: goods-train / freight-train /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　卡车: goods-van / goods wagon / freight car / truck /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　货运办公室: goods-office / freight-department /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　运费率: freight / freight rates / goods rate /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　运费: carriage charges / shipping expenses / express charges /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　车费: cartage | | portage /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　运费预付: carriage prepaid | | carriage paid /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　运费到付: carriage forward | | freight collect /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　运费免除/免费: carriage free /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　协定运费: conference freight | | freight rate /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　运费清单: freight account /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　托运单:way-bill | | invoice /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　运送契约: contract for carriage /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　装运: shipment | | loading /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　装上货轮: to ship | | to load | | to take on a ship /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　装运费: shipping charges | | shipping commission /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　装运单/载货单 shipping invoice /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　装运单据:shipping documents /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　大副收据: mates receipt /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　装船单: shipping order /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　提货单: delivery order /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　装船通知: shipping advice /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　包裹收据: parcel receipt /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　准装货单 shipping permit /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　租船契约 charter party /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　租船人 charterer /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　程租船||航次租赁 voyage charter /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　期租船 time charter /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　允许装卸时间 lay days | | laying days /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　工作日 working days /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　连续天数 running days | | consecutive days /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　滞期费 demurrage /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　滞期日数 demurrage days /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　速遣费 despatch money /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　空舱费 dead freight /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　退关 short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　赔偿保证书（信托收据） letter of indemnity | | trust receipt /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　装载 loading /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　卸货 unloading | | discharging | | landing /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　装运重量 shipping weight | | in-take-weight /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　卸货重量 landing weight /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　压舱 ballasting /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　压舱货 in ballast /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　舱单 manifest /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　船泊登记证书 ships certificate of registry /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　航海日记 ships log /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　船员名册 muster-roll /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　（船员，乘客）健康证明 bill of health /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　光票 clean bill /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　不清洁提单 foul bill /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜
　　有疑问提单 suspected bill /~ß13·†forum.pre-mbaclub.com‘¦WIø±Ӓ˜